おしらせ｜たがみ湯っ旅ガイド-田上町観光協会

第43回　田上団九郎　夏まつり
第４３回　田上団九郎　夏まつり日時：平成２９年７月２３日（日）　※小雨決行会場：田上町役場駐車場　特設会場田上町の夏の風物詩。子どもみこしや綱引き大会のほか、チビッコお楽しみ広場、建築組合による上棟式・餅まきを行います。その他にクイズやミニライブを開催。大抽選会も実施。ご家族みなさんでお出かけください。 ◆特別事業・陸上自衛隊新発田駐屯地　　～自衛隊車輛展示（14:00～17:00）・税金クイズ　　～三条法人会田上地区会主催・小学生による絵画コンテスト　　～テーマ「将来の夢」・上棟式及び餅まき　　～田上町建築組合主催・木工教室・竹灯篭ライトアップ　　～あじさい塾主催・健康によい食べ物クイズ　　～新潟薬科大学・田上町食生活改善推進員協議会・JAにいがた南蒲青年部田上支部主催・町教育委員会と協同で小・中学生ボランティア事業実施 ◆イベントスケジュール 10：00　　●開会（ビアガーデン開始） 11：00　　●子供みこし 12：00　　●木工教室（親子で作る竹風車工作教室）　　　　　　　先着２０名　１０：３０～受付　材料代　１人５００円） 13：00　　●チビッコお楽しみ広場（射的・わなげ・スーパーボールすくいなど）　～18:00　　 13：30　　●田上のこと？知ってるクイズ大会・税金クイズ　 14：10　　●団九郎伝説綱引き大会　　　　　　（大人の綱引き　参加者全員に大抽選会の抽選券プレゼント） 15：10　　●フラダンス 15：40　　●新ウォーターバトルゲーム 16：50　　●上棟式及び餅まき（建築組合） 17：10　　●「田上レンジャー」・JA「なんかん育ち」と踊ろう！　　　　　　●健康によい食べ物クイズ 18：00　　●護摩堂太鼓　　　　　●子供太鼓との共演　大盆踊り大会　 19：20　　●田上町出身「真季」ミニライブ 20：15　　●大抽選会 20：45　　●終了お問い合わせ先夏まつり実行委員会事務局（田上町商工会内）　　　　　電話　0256－57－2291

第43回　田上団九郎　夏まつり

第４３回　田上団九郎　夏まつり

日時：平成２９年７月２３日（日）　※小雨決行
会場：田上町役場駐車場　特設会場

田上町の夏の風物詩。子どもみこしや綱引き大会のほか、チビッコお楽しみ広場、建築組合による上棟式・餅まきを行います。
その他にクイズやミニライブを開催。大抽選会も実施。
ご家族みなさんでお出かけください。

◆特別事業

・陸上自衛隊新発田駐屯地　　～自衛隊車輛展示（14:00～17:00）
・税金クイズ　　～三条法人会田上地区会主催
・小学生による絵画コンテスト　　～テーマ「将来の夢」
・上棟式及び餅まき　　～田上町建築組合主催
・木工教室・竹灯篭ライトアップ　　～あじさい塾主催
・健康によい食べ物クイズ
　　～新潟薬科大学・田上町食生活改善推進員協議会・JAにいがた南蒲青年部田上支部主催
・町教育委員会と協同で小・中学生ボランティア事業実施

◆イベントスケジュール

10：00　　●開会（ビアガーデン開始）
11：00　　●子供みこし
12：00　　●木工教室（親子で作る竹風車工作教室）
　　　　　　　先着２０名　１０：３０～受付　材料代　１人５００円）
13：00　　●チビッコお楽しみ広場（射的・わなげ・スーパーボールすくいなど）
　～18:00　　
13：30　　●田上のこと？知ってるクイズ大会・税金クイズ　
14：10　　●団九郎伝説綱引き大会
　　　　　　（大人の綱引き　参加者全員に大抽選会の抽選券プレゼント）
15：10　　●フラダンス
15：40　　●新ウォーターバトルゲーム
16：50　　●上棟式及び餅まき（建築組合）
17：10　　●「田上レンジャー」・JA「なんかん育ち」と踊ろう！
　　　　　　●健康によい食べ物クイズ
18：00　　●護摩堂太鼓
　　　　　●子供太鼓との共演　大盆踊り大会　
19：20　　●田上町出身「真季」ミニライブ
20：15　　●大抽選会
20：45　　●終了

お問い合わせ先
夏まつり実行委員会事務局（田上町商工会内）
　　　　　電話　0256－57－2291

第1回田上町の四季観光フォトコンテスト　結果発表
昨年開催した第1回田上町の四季観光フォトコンテストの入賞作品の審査が終了しました。入賞者は以下のとおりとなります。なお、入賞作品は第3回湯のまち巡りで7月1日（土）、2日（日）午前10時～午後5時に田上町コミュニティーセンターで展示いたします。・田中日登志　様【最優秀賞】画題：記念写真・樋口廣治　様【優秀賞】画題：才歩川蛍乱舞・坂本裕一　様【湯田上温泉旅館協同組合理事長賞】画題：雨の合間・池田友好　様【田上観光協会長賞】　画題：重厚な床の間から・安中秀夫　様【入選】画題：秋彩・植木元　様【入選】画題：夕照・小沢寿長　様【入選】画題：小雨のあじさい園・鈴木四郎　様【入選】画題：我が家にも！！・近伸太郎　様【入選】画題：清涼・手島岱月　様【入選】画題：苔むす庵へ・中川等　様【入選】画題：夕影に映える紫陽花の帯・中塚敦　様【入選】画題：集中攻撃・星正一　様【入選】画題：花薫る小路・渡辺隆　様【入選】画題：わーきれい

第1回田上町の四季観光フォトコンテスト　結果発表

昨年開催した第1回田上町の四季観光フォトコンテストの入賞作品の審査が終了しました。入賞者は以下のとおりとなります。
なお、入賞作品は第3回湯のまち巡りで7月1日（土）、2日（日）午前10時～午後5時に田上町コミュニティーセンターで展示いたします。

・田中日登志　様【最優秀賞】画題：記念写真
・樋口廣治　様【優秀賞】画題：才歩川蛍乱舞
・坂本裕一　様
【湯田上温泉旅館協同組合理事長賞】画題：雨の合間
・池田友好　様【田上観光協会長賞】
　画題：重厚な床の間から
・安中秀夫　様【入選】画題：秋彩
・植木元　様【入選】画題：夕照
・小沢寿長　様【入選】画題：小雨のあじさい園
・鈴木四郎　様【入選】画題：我が家にも！！
・近伸太郎　様【入選】画題：清涼
・手島岱月　様【入選】画題：苔むす庵へ
・中川等　様【入選】画題：夕影に映える紫陽花の帯
・中塚敦　様【入選】画題：集中攻撃
・星正一　様【入選】画題：花薫る小路
・渡辺隆　様【入選】画題：わーきれい

第3回湯のまち巡り
元文３（１７３８）年の開湯以来、「薬師の湯」として親しまれてきた湯田上温泉。近代的な温泉郷に生まれ変わった現在も、旧温泉街には昔を偲ばせる風景が点在します。その旧温泉街を舞台にアーチストやコレクターの作品を展示し、まち歩きをするイベントです。 ◆期間展示　日時：6月17日（土）～7月20日（木）会場：湯田上温泉各旅館ほか一部会場 ◆メイン展示日時：7月1日（土）・2日（日）　午前10時～午後5時　　※会場により夜間展示あり会場：湯田上温泉旅館、旧温泉街、田上町コミュニティセンター

第3回湯のまち巡り

元文３（１７３８）年の開湯以来、「薬師の湯」として親しまれてきた湯田上温泉。近代的な温泉郷に生まれ変わった現在も、旧温泉街には昔を偲ばせる風景が点在します。その旧温泉街を舞台にアーチストやコレクターの作品を展示し、まち歩きをするイベントです。

◆期間展示　
日時：6月17日（土）～7月20日（木）
会場：湯田上温泉各旅館ほか一部会場

◆メイン展示
日時：7月1日（土）・2日（日）　午前10時～午後5時　　※会場により夜間展示あり
会場：湯田上温泉旅館、旧温泉街、田上町コミュニティセンター

第38回あじさいまつり
田上町の護摩堂山山頂に広がる「あじさい園」には、赤・青・紫・白など色とりどりのあじさいが約3万株咲き誇ります。登山口駐車場から徒歩で約40分ほどのハイキングで現れるあじさい園。晴れた日には越後平野や佐渡ヶ島、粟島までも見渡せます。あじさいまつり期間中の湯田上温泉ではお得なプランもありますので、是非お越し下さい。 ◆期間：平成29年6月17日（土）～7月20日（木） ◆会場：護摩堂山登山口駐車場、山頂あじさい園 ≪メインイベント≫ 日時：7月2日（日）　場所：登山口駐車場・午前9時～午後2時出店販売・正午～12時20分　護摩堂太鼓披露

第38回あじさいまつり

田上町の護摩堂山山頂に広がる「あじさい園」には、赤・青・紫・白など色とりどりのあじさいが約3万株咲き誇ります。登山口駐車場から徒歩で約40分ほどのハイキングで現れるあじさい園。
晴れた日には越後平野や佐渡ヶ島、粟島までも見渡せます。
あじさいまつり期間中の湯田上温泉ではお得なプランもありますので、是非お越し下さい。

◆期間：平成29年6月17日（土）～7月20日（木）
◆会場：護摩堂山登山口駐車場、山頂あじさい園

≪メインイベント≫
日時：7月2日（日）　
場所：登山口駐車場
・午前9時～午後2時出店販売
・正午～12時20分　護摩堂太鼓披露

田上庭園巡り
公益社団法人新潟県観光協会主催する『新潟県観光PR アイデアコンテスト2017』で最優秀賞を受賞した『にいがた庭園街道』の一環として『田上庭園巡り』を開催します。にいがた庭園街道とは、新潟が誇る日本庭園と伝統建築を里山に沿うノスタルジックライン（国道290号）で結んで巡る広域観光企画で、田上町は椿寿荘、湯田上温泉がスポットとなっています。田上町では、田上庭園巡りとして椿寿荘や湯田上温泉街の寺院の紹介やガイドツアーを実施いたします。 ◆田上庭園巡りガイドツアー田上庭園巡りのスポットをガイドと一緒に楽しく巡るツアー。当日は普段見ることができない場所が見られるかも！？参加賞もあり。 ●期日：5月13日（土）　午後1時集合　午後4時頃終了予定 ●集合：護摩堂ふれあい広場 ●参加費：1,000円(椿寿荘入館料込） ●定員：20名（要事前申し込み） ●案内人：池井豊さん（NPO法人まちづくり学校理事）、細井廣行さん（末廣館　館主） ●ルート：護摩堂ふれあい広場→東龍寺→華蔵院→了玄寺→椿寿荘・原田巻家本宅→護摩堂ふれあい広場 ◆にいがた庭園街道発起人と楽しむ椿寿荘・原田巻家本宅（非公開）見学会千町歩地主「原田巻家」の本宅（非公開）が、「にいがた庭園街道」期間中のこの日時に所有者様のご厚意で特別公開されます。「にいがた庭園街道」発起人で新潟日報カルチャースクールなどの講師を務める藤井哲郎さんが、原田巻家の離れ「椿寿荘」とあわせてご案内します。・宮大工による書院造りの椿寿荘と数寄屋造りの本宅のみかた・椿寿荘の枯山水庭園のみかた　など ●期日：5月14日（日）　午後1時50分集合　午後2時開始　午後4時頃終了予定 ●集合：椿寿荘 ●参加費：1,000円(椿寿荘入館料込） ●定員：30名（要事前申し込み） ●案内人：にいがた庭園街道発起人　藤井哲郎さん ◆申込・問い合わせ先　田上町観光協会（TEL:0256-57-6225）

田上庭園巡り

公益社団法人新潟県観光協会主催する『新潟県観光PR アイデアコンテスト2017』で最優秀賞を受賞した『にいがた庭園街道』の一環として『田上庭園巡り』を開催します。
にいがた庭園街道とは、新潟が誇る日本庭園と伝統建築を里山に沿うノスタルジックライン（国道290号）で結んで巡る広域観光企画で、田上町は椿寿荘、湯田上温泉がスポットとなっています。
田上町では、田上庭園巡りとして椿寿荘や湯田上温泉街の寺院の紹介やガイドツアーを実施いたします。

◆田上庭園巡りガイドツアー
田上庭園巡りのスポットをガイドと一緒に楽しく巡るツアー。当日は普段見ることができない場所が見られるかも！？参加賞もあり。

●期日：5月13日（土）　午後1時集合　午後4時頃終了予定
●集合：護摩堂ふれあい広場
●参加費：1,000円(椿寿荘入館料込）
●定員：20名（要事前申し込み）
●案内人：池井豊さん（NPO法人まちづくり学校理事）、細井廣行さん（末廣館　館主）
●ルート：護摩堂ふれあい広場→東龍寺→華蔵院→了玄寺→椿寿荘・原田巻家本宅→護摩堂ふれあい広場

◆にいがた庭園街道発起人と楽しむ椿寿荘・原田巻家本宅（非公開）見学会

千町歩地主「原田巻家」の本宅（非公開）が、「にいがた庭園街道」期間中のこの日時に所有者様のご厚意で特別公開されます。「にいがた庭園街道」発起人で新潟日報カルチャースクールなどの講師を務める藤井哲郎さんが、原田巻家の離れ「椿寿荘」とあわせてご案内します。
・宮大工による書院造りの椿寿荘と数寄屋造りの本宅のみかた
・椿寿荘の枯山水庭園のみかた　など

●期日：5月14日（日）　午後1時50分集合　午後2時開始　午後4時頃終了予定
●集合：椿寿荘
●参加費：1,000円(椿寿荘入館料込）
●定員：30名（要事前申し込み）
●案内人：にいがた庭園街道発起人　藤井哲郎さん

◆申込・問い合わせ先　田上町観光協会（TEL:0256-57-6225）